Het toestel stond op het punt terug te vliegen van Schiphol naar Mexico toen het verzoek kwam om na het opstijgen op 1,2 kilometer hoogte over de stad te mogen vliegen, in plaats van de gebruikelijke vliegroute te volgen.

In het geluidsfragment is te horen hoe de vrouwelijke luchtverkeersleider verbaasd reageert op de vraag van de piloot. Het verzoek werd overigens niet ingewilligd. “U maakt anders de hele stad wakker.”