AUCKLAND - Elke taal heeft haar eigen dialecten en accenten, zo ook het Kiwi-accent uit Nieuw-Zeeland. In de nieuwe kerstcommercial van Air New Zealand blijkt dat zelfs de kerstman moeite heeft met het verstaan van de Nieuw-Zeelandse variant van het Engels.
De luchtvaartmaatschappij biedt in de reclame dan ook aan om een handje te helpen, zodat misverstanden voorkomen kunnen worden.
Safety video’s
Air New Zealand staat bekend om haar creatieve en originele video’s. Zo heeft de maatschappij in het verleden verschillende safety video’s gemaakt om de passagiers aan boord te informeren over de veiligheidsinstructies.
Er zijn bijvoorbeeld video’s gebaseerd op Hollywoodfilms als Men In Black en The Hobbit, maar is er bijvoorbeeld ook een video waarin Ed O’Neill, beter bekend als Al Bundy in de televisieserie Married With Children, de uitleg doet.
